{"title":"Produits portugais primés","description":"\u003cp\u003eDécouvrez les produits portugais distingués lors de concours internationaux. Les prix et médailles concernent les produits et les années de récompense indiqués, pas nécessairement la récolte ou le lot actuellement en vente.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"herdade-do-esporao-seleccao-premium-olive-oil","title":"Herdade do Esporão « Selecção » – huile d’olive premium","description":"\u003cdiv class=\"pp-olive-quick-guide\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir Esporão Selecção ?\u003c\/strong\u003e Une huile d’olive vierge extra raffinée de l’Alentejo, aux arômes d’herbes fraîches, à l’amertume et au piquant équilibrés. Excellente avec les salades, bruschettas, légumes, poissons et pains. Les récompenses indiquées plus bas concernent des années de concours précises, pas nécessairement la bouteille actuellement en vente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzeite Selecção (Herdade do Esporão)\u003c\/strong\u003e est une huile d’olive vierge extra premium, connue pour son équilibre élégant, ses arômes frais et son profil gustatif harmonieux. Issue d’un mélange soigneusement sélectionné de variétés d’olives portugaises et méditerranéennes, elle offre une saveur raffinée pour la cuisine quotidienne comme pour les plats gourmands.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOliveraie\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMéthode de production : \u003cstrong\u003eproduction intégrée\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRégion : \u003cstrong\u003eAlentejo, Portugal\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eVariétés d’olives\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn mélange soigneusement sélectionné de :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCobrançosa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArbequina\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAzeiteira\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eRedondil\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArbosana\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePicual\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRécolte 2025\/2026\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eProduite à partir d’olives récoltées pendant la \u003cstrong\u003ecampagne 2025\/2026\u003c\/strong\u003e. Les fruits ont été cueillis au stade optimal de maturité pour garantir fraîcheur, expression aromatique naturelle et qualité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTransformation des olives\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAprès la récolte, les olives sont transportées au \u003cstrong\u003emoulin Esporão de Reguengos de Monsaraz\u003c\/strong\u003e, où l’extraction commence immédiatement. L’huile d’olive est obtenue par \u003cstrong\u003eextraction à froid à moins de 27 °C\u003c\/strong\u003e, afin de préserver les arômes, les saveurs et les propriétés antioxydantes naturels des olives.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNotes de dégustation\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArôme :\u003c\/strong\u003e notes d’herbes fraîches et nuances florales subtiles.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEn bouche :\u003c\/strong\u003e amertume et piquant équilibrés, profil doux et harmonieux.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinale :\u003c\/strong\u003e nette, persistante et élégante.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eAccords gourmands\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eParfaite avec :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSalades, légumes grillés et bruschettas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePoissons grillés, fruits de mer et viandes blanches\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePain frais, fromages et plats méditerranéens\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003ePourquoi nous la recommandons\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEsporão Selecção offre une saveur raffinée et polyvalente qui représente le meilleur de la production oléicole de l’Alentejo. Idéale pour ceux qui recherchent une huile d’olive vierge extra portugaise premium, régulière, authentique et de qualité.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eRécompenses des huiles d’olive Esporão\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSelecção :\u003c\/strong\u003e médaille d’or au NYIOOC de New York en \u003cstrong\u003e2023 et 2024\u003c\/strong\u003e, et médaille d’argent en \u003cstrong\u003e2022, 2025 et 2026\u003c\/strong\u003e. Ces distinctions concernent les participations et années de concours mentionnées, pas nécessairement la bouteille ou la récolte actuellement en vente. \u003ca href=\"https:\/\/portugueseproducts.shop\/fr\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eConsulter le guide des récompenses Esporão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"500 ml","offer_id":47893565145426,"sku":"V91947","price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carton de 6 × 500 ml","offer_id":47893566488914,"sku":"V91947-BOX6","price":134.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/esporao_selecao_harvest_2025_2026.png?v=1778071689"},{"product_id":"herdade-do-esporao-olival-dos-arrifes-organic-extra-virgin-olive-oil","title":"Herdade do Esporão Olival dos Arrifes – huile d’olive vierge extra bio","description":"\u003cdiv class=\"pp-olive-quick-guide\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi choisir Olival dos Arrifes ?\u003c\/strong\u003e Une huile d’olive vierge extra biologique de l’Alentejo, aux notes d’herbes vertes et d’artichaut et à la finale poivrée. Idéale avec du pain, des salades, des légumes grillés ou du poisson. Les récompenses indiquées ci-dessous concernent des années de concours précises, pas nécessairement la bouteille actuellement en vente.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’huile d’olive vierge extra biologique Herdade do Esporão « Olival dos Arrifes »\u003c\/strong\u003e est une huile premium produite au domaine, dans l’Alentejo au Portugal. Élaborée à partir d’olives cultivées en agriculture biologique et extraites à froid rapidement après la récolte, elle conserve toute la fraîcheur et le caractère de son terroir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette élégante huile d’olive vierge extra révèle des notes vives d’\u003cstrong\u003eherbe verte, d’artichaut et d’herbes fraîches\u003c\/strong\u003e, équilibrées par une \u003cstrong\u003eamertume\u003c\/strong\u003e raffinée et une \u003cstrong\u003efinale poivrée\u003c\/strong\u003e douce. Son profil harmonieux et complexe rehausse aussi bien les plats simples que les recettes gourmandes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e huile d’olive vierge extra biologique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Alentejo, Portugal (Herdade do Esporão)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProfil gustatif :\u003c\/strong\u003e frais et herbacé, à l’amertume équilibrée et au piquant élégant\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eArômes et notes :\u003c\/strong\u003e herbe verte, artichaut, herbes fraîches\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisations :\u003c\/strong\u003e assaisonnement en filet, salades, légumes grillés, pain et finition des plats\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCe qui la distingue :\u003c\/strong\u003e biologique, olives cultivées au domaine et production durable\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne véritable expression de l’excellence portugaise\u003c\/strong\u003e, parfaite pour apporter de la qualité au quotidien et aux moments culinaires raffinés.\u003c\/p\u003e\u003csection class=\"pp-awards-history\"\u003e\u003ch3\u003eRécompenses des huiles d’olive Esporão\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlival dos Arrifes :\u003c\/strong\u003e médailles d’or au NYIOOC de New York en \u003cstrong\u003e2023, 2025 et 2026\u003c\/strong\u003e ; médailles Extra Gold au BIOL en Italie en \u003cstrong\u003e2023 et 2025\u003c\/strong\u003e. Les récompenses concernent les participations et années de concours mentionnées, pas nécessairement la bouteille ou la récolte actuellement en vente. \u003ca href=\"https:\/\/portugueseproducts.shop\/fr\/blogs\/news\/esporao-olive-oil-new-york-awards-portugal\"\u003eConsulter le guide des récompenses Esporão\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Herdade do Esporão","offers":[{"title":"250 ml","offer_id":55174230507858,"sku":"V91697","price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"500 ml","offer_id":52547207528786,"sku":"V91942","price":19.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carton de 6 × 500 ml","offer_id":55174231949650,"sku":"V91942-BOX6","price":103.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Carton de 12 × 250 ml","offer_id":55174231982418,"sku":"V91697-BOX12","price":122.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/Herdade_do_esporao_olival_dos_arrifes_gold_award.jpg?v=1775551084"},{"product_id":"nuri-reserva-2020-award-recognized-spiced-sardines-in-olive-oil-125g","title":"NURI Reserva 2020 – sardines épicées à l’huile d’olive 125 g, récompensées","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNURI Reserva 2020\u003c\/strong\u003e est une conserve portugaise en édition limitée : des \u003cstrong\u003esardines épicées à l’huile d’olive (125 g)\u003c\/strong\u003e, mises en boîte à la main par Conservas Pinhais à Matosinhos, au Portugal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSélectionnées parmi les captures de 2020, les boîtes ont été affinées pendant au moins \u003cstrong\u003e36 mois\u003c\/strong\u003e avant leur commercialisation. La série limitée comprenait \u003cstrong\u003e2 000 boîtes numérotées individuellement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eReconnaissance internationale\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCette édition NURI Reserva 2020 a été classée parmi les \u003cstrong\u003e10 meilleures conserves de sardines\u003c\/strong\u003e dans le classement \u003cem\u003eWorld’s 101 Best Canned Fish\u003c\/em\u003e 2024. Consultez le \u003ca href=\"https:\/\/www.ialimentar.pt\/Artigos\/536187-Conservas-Pinhais-e-Nuri-figuram-no-ranking-das-melhores-conservas-do-mundo.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003erapport du classement 2024\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIngrédients et détails\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSardines (72 %), huile d’olive (22 %), concombre, piment (2 %), carotte, sel, clous de girofle, poivre noir et feuille de laurier. \u003cstrong\u003eAllergène : poisson.\u003c\/strong\u003e Poids net : 125 g. Origine : Portugal.\u003c\/p\u003e","brand":"Nuri","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55013104943442,"sku":"NURI-RESERVA-2020-REF","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/files\/nuri-reserva-2020-limited-spiced-sardines-source_5f0240f2-d2b2-4e5a-94bd-e0b5099e2239.png?v=1791650074"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0774\/4202\/3762\/collections\/award-winning-portuguese-products-collection-hero.png?v=1791649782","url":"https:\/\/portugueseproducts.shop\/fr\/collections\/award-winning-portuguese-products.oembed","provider":"Portuguese Products","version":"1.0","type":"link"}